Sk
Univerzální platforma IPC
Nový projekt A&D PC, představený před několika měsíci, naznačil, že skupina Automation and Drives (A&D) společnosti Siemens má v úmyslu výrazně rozšířit svou nabídku v oblasti IPC. Jejím cílem je prodávat na 100 000 jednotek ročně počínaje rokem 2002. V současné době jsou počítače již na trhu.
Nový A&D PC je navržen jako univerzální velmi výkonná platforma PC k použití ve všech systémech založených na PC, které A&D dodává. K uživatelům se bude dostávat v řadě automatizačních prostředků Simatic jako tzv. průmyslový PC (Industrial PC, IPC) ve třech různých provedeních. Za prvé jako kompaktní skříňový (box) PC k použití všude, kde jsou prvořadé co nejmenší rozměry, jako např. v rozváděčích, ovládacích terminálech nebo při zástavbě přímo do strojů a zařízení. V kombinaci s čelním zobrazovacím panelem vytvoří kompaktní PC tzv. panelový (panel) PC, který umožní lokálně zobrazovat procesy a posloupnosti funkcí při automatizaci spojitých i diskrétních technologických procesů, řízení technického vybavení budov apod. V panelové podobě, ovšem se speciálním čelním panelem a příslušným softwarem, se A&D PC uplatní také při číslicovém řízení obráběcích strojů. Třetí nabízenou konfigurací bude PC v provedení určeném k umístění do rámu standardu 19" v rozváděčích a terminálech využívajících tuto v současnosti již klasickou formu montáže (rack PC).
V dalším jsou podrobněji popsány jednotky kategorie Box PC a řada Panel PC.
Simatic Box PC 620
Simatic Box PC 620 je levný výkonný IPC konstruovaný jako systémový modul (box) celokovové ploché a mechanicky odolné konstrukce, který je určený pro zástavbu do dalšího zařízení a nepřetržitý provoz (obr. 1). Je určen především k instalaci do rozváděčů, ovládacích konzolí a panelů anebo přímo do strojů a zařízení jako jejich součást. Se svou zástavbovou hloubkou pouhých 100 mm se uplatní i ve stísněných prostorech.
Protože má značku CE, jež potvrzuje jeho použitelnost v průmyslových, obytných i obchodních zónách, může být využit při automatizaci technického vybavení budov, řízení veřejných zásobovacích anebo sběrných sítí i v průmyslových aplikacích.
Simatic Box PC 820
Simatic Box PC 820 je v řadě Box PC modelem na horní mezi výkonnostního spektra vhodným i pro náročné řídicí úlohy. Konstrukce ve formě jednotky k zástavbě je opět celokovová, kompaktní, mechanicky odolná a určená pro nepřetržitý provoz. Pět volných zásuvných pozic nabízí široké možnosti rozšiřování základní sestavy.
Značka CE potvrzuje jeho použitelnost v rozsahu stejném jako u jeho méně výkonného „bratra“ Simatic Box PC 620. Funkce je ověřena s programy systému Simatic (STEP 5, STEP 7, WinAC, ProTool/Pro, WinCC, SoftNet).
Simatic Panel PC 670
V nové řadě ovládacích panelů Simatic Panel PC 970 je v současné době nabízeno šest modelů, které vyhoví nejrozmanitějším požadavkům. Jsou podobné konstrukce a vzhledu a používají jednotný způsob montáže, který umožňuje jejich vzájemnou záměnu. Společné jsou jim speciální vlastnosti jako odolná kompaktní konstrukce (krytí čelního panelu IP65) se zástavbovou hloubkou pouhých 100 nebo 130 mm a procesor až Pentium II. Vpředu i vzadu je vyvedeno rozhraní USB doplněné rozhraními pro sítě Profibus a Ethernet integrovanými na základní desce počítače. Barevné displeje v průmyslovém provedení jsou charakteristické velkou svítivostí a zejména dlouhou dobou života.
Šest jednotek řady Simatic Panel PC 670 se od sebe liší zejména čelním panelem (obr. 2). Dvě z nich, s displeji typu TFT s úhlopříčkou dlouhou 12,1" a 15,1" s rozlišením 800 × 600 bodů (SVGA), popř. 1 024 × 768 bodů (XGA) jsou v provedení s dotykovým stínítkem. Zbývající čtyři jednotky se obsluhují z membránové klávesnice s mezinárodní znakovou sadou PC, 36 funkčními klávesami s LED a vestavěnou myší. Tři z klávesnicových jednotek jsou opatřeny TFT displejem s úhlopříčkou 10,4", 12,1" nebo 15,1" a jedna displejem STN 10,4".
Panelové jednotky lze téměř ideálně přizpůsobit k vizualizaci a řízení nejrůznějších výrobních i zpracovatelských procesů. Velikost paměti lze volit od 64 do 256 MB, procesor typu Celeron nebo Pentium II 366 MHz a vyšší. Pro rozšíření jsou k dispozici pozice pro karty PCMCIA, karty se sběrnicí PCI a sdílené ISA/PCI. Zejména zajímavá jsou komunikační rozhraní pro Ethernet 10 a 100 Mb/s a pro Profibus-DP/MPI, jež jsou integrovaná na základní desce počítače. Ověřena je funkce vizualizačního softwaru Simatic ProTool/Pro a WinnCC.
Technické parametry A&D PC Simatic
Vybrané technické parametry jednotek Simatic Box PC 620, Box PC 820 a Panel PC 670 jsou uvedeny v tab. 1. Ostatní hlavní parametry jsou vesměs shodné a jsou uvedeny v tab. 2. Další podrobnosti, zejména pokud jde o EMC a odolnost vůči mechanickému namáhání, lze nalézt např. v [1].
Růst podílu na dynamickém trhu s IPC
U příležitosti představení projektu A&D PC na tiskové konferenci při veletrhu SPS/IPC/Drives 1999 v Norimberku v listopadu 1999 řekl Hubert Overhausen, vedoucí divize průmyslové automatizace firmy Siemens (Siemens Industrial Automation Division): „Orientace na jednotnou platformu PC pro všechny průmyslové aplikace nám přinese výrazně menší náklady ve všech etapách života výrobku, od vývoje přes výrobu a prodej i poprodejní služby, a je tudíž výhodná i pro naše zákazníky. S novou univerzální platformou PC poroste náš podíl na trhu rychleji než celkový obrat na trhu s IPC. Naším cílem je prodávat 100 000 jednotek ročně počínaje rokem 2002.“
Podle studie renomované severoamerické poradenské společnosti trhu ARC z roku 1999 poroste obrat na světovém trhu s IPC během příštích pěti let v průměru o 10 % ročně.
Nové IPC firmy Siemens nabízejí vysokou míru provozní bezpečnosti a spolehlivosti i ochrany investovaných prostředků. Jsou konstruované speciálně pro použití v průmyslovém prostředí. Vedle např. vysokého stupně krytí a elektromagnetické kompatibility tudíž mají mnoho vestavěných monitorovacích funkcí, které zajišťují velmi spolehlivý provoz a napomáhají velmi výrazně zmenšit riziko nákladných přerušení výroby, a to zejména u řídicích systémů založených na PC. Životní cyklus základních desek vyvinutých a vyráběných společností Siemens má délku mezi dvěma až třemi roky. K ochraně zákazníkových investic výrazně přispívají také záruka dodávky náhradních dílů po dobu pěti let od ukončení výroby daného modelu a celosvětová servisní síť Siemens.
(Foto © Siemens)
Tab. 1. Jednotlivé vlastnosti A&D PC Simatic v provedení box PC a panel PC
|
Box PC 620 |
Box PC 820 |
Panel PC 670 |
Procesor |
Celeron 300 MHz, cache 128 kB, nebo Pentium II 333 MHz, cache 256 kB |
Pentium III, 450 MHz, cache 512 kB |
Pentium II, mobile technol., Celeron 300 MHz, Pentium 333 MHz a více |
Operační paměť |
64 až 256 MB |
64 až 768 MB |
64 až 256 MB |
Pozice pro rozšíření |
1 PCI/ISA 175 mm, 1 PCI 265 mm, 1 PCMCIA III |
2 PCI krátké, 1 PCI/ISA dlouhá, 1 ISA krátká, 1 ISA dlouhá |
1 PCI, 1 ISA sdílená, 1 PCMCIA III |
Grafická karta |
řadič XGA LCD na sběrnici AGP, 2 MB, až 1 024 × 768 bodů, 75 Hz |
řadič na desce, grafika AGP, 2 MB |
Operační systém |
MS DOS 6.22, Windows 98/NT |
Windows 2000 Professional, Windows 98 SE/NT 4.0 |
Napájení |
115/230 V AC, popř. 24 V DC |
115/230 V AC, |
115/230 V AC, popř. 24 V DC |
Pevný disk |
4,3 GB EIDE, až 6,3 GB EIDE |
4,3 GB EIDE |
3,5", více než 4 GB, odolný proti vibracím |
CD ROM |
ano |
ano, 24rychlostní |
event. ano (zezadu) |
Disketová mechanika |
1,44 MB |
1,44 MB (ze strany) |
Rozhraní USB |
1 |
1 vpředu, 1 vzadu |
Stupeň krytí |
IP20 |
čelně IP65 |
Rozměry (š × v × h) |
298 × 301 × 100 mm |
385 × 330 × 165 mm |
podle displeje |
Hmotnost |
asi 6 kg |
asi 11 kg |
podle displej |
Tab. 2. Společné vlastnosti A&D PC Simatic v provedení box a panel
Sběrnice |
PCI bus/ISA bus |
Rozhraní |
Profibus-DP/MPI, 12 Mb/s, |
Ethernet 10/100 Mb/s, RJ45 |
sériové: COM1 (V.24/TTY), COM2 (V.24) |
paralelní: LPT 1 |
VGA |
klávesnice: PS/2 |
myš: PS/2 |
Bezpečnostní funkce |
teplota, watchdog |
Provozní podmínky |
vibrace/rázy podle DIN IEC 68-2-6/-29 |
EMC podle EN 50081, EN 55022; IEC 1000-4-2, -4, -5, -6 atd. |
teplota 5 až 45 °C |
vlhkost 5 až 80 % při 25 °C |
Schválení |
IEC 60950, UL, FCC |
Siemens s. r. o.
divize A&D AS
Evropská 33
160 00 Praha 6
tel.: 02/33 03 24 11
fax: 02/33 03 24 92
e-mail: siemens@rg.siemens.cz
http://siemens.cz
Literatura:
[1] http://www.ad.siemens.de/simatic-pc
[2] Tisková informace Siemens AD PT 199910.179
[3] Tisková informace Siemens AD AS 199911.406
|