Článek ve formátu PDF je možné stáhnout
zde.
Přístroj Jumo ecoTrans pH03 (obr. 1) rozšiřuje úspěšnou řadu přístrojů pro montáž na lištu. V tomto montážním provedení jsou nyní k dispozici přístroje pro měření pH a redoxního potenciálu, ale i vodivosti, ultračisté vody, popř. celkového množství rozpuštěných tuhých látek – TDS ve vodě.
Funkce přístroje
K přístroji ecoTrans pH03 lze připojit všechny běžné sondy pro měření pH nebo redoxního potenciálu i odporové teploměry Pt100 nebo Pt1000 pro měření teploty nebo pro teplotní kompenzaci.
Naměřená hodnota pH či přiložené redoxní napětí a měřená teplota jsou převáděny na unifikované signály 0/4 až 20 mA, popř. 0 až 10 V, které jsou dále vedeny do řídicího systému nebo zapisovače. Výstupní signály jsou galvanicky odděleny od měřicích vstupů. Měřicí rozsahy jsou volně programovatelné v těchto mezích:
Teplotu lze zobrazovat ve stupních Celsia nebo stupních Fahrenheita, což zvyšuje možnosti uplatnění přístrojů na zámořských trzích.
Vedle obou unifikovaných analogových výstupů je k dispozici relé s přepínacím kontaktem pro jednoduché spínací úlohy. Může fungovat jako alarm s trvalým nebo mžikovým kontaktem, avšak lze jej využít i pro nenáročnou regulaci, tedy spínání kontaktu při dosažení minimální nebo maximální meze, nebo k hlídání nastaveného intervalu (okénková funkce). Spínaný výkon relé činí 250 V AC nejvýše při 8 A a ohmické zátěži.
Prostřednictvím binárního vstupu lze přístroj uvést do bezpečného, předem definovaného provozního stavu (hold). Přitom lze určit, jaké stavy zaujmou jednotlivé výstupy v módu hold (minimální hodnota, maximální hodnota, zmrazený stav poslední měřené hodnoty atd.). Tento mód umožňuje pevně nastavit a udržovat bezpečné provozní stavy, např. během údržby zařízení.
Provedení přístroje
Jumo ecoTrans pH03 není koncipován pro prostředí s nebezpečím výbuchu (Ex), vyžaduje napájecí napětí 20 až 30 V DC, příkon činí max. 3 W.
Připojuje se šroubovými svorkami pro vodiče o průměru 0,14 až 2,5 mm. Pouzdro přístroje pro montáž na lištu o rozměrech 110 × 22,5 × × 127,5 mm (v × š × h) má elektrické krytí IP20. Přístroj odpovídá požadavkům směrnice Evropské komise zakazující používání nebezpečných látek (RoHS) a má certifikát UL.
Obsluha
K obsluze přístroje jsou určena čtyři tlačítka a displej LCD. Příjemnější je však použít volitelný nastavovací program a PC, zvlášť při prvním uvedení do provozu. Jednotlivá nastavení lze zálohovat a přiložit k dokumentaci celého zařízení.
Způsob obsluhy je založen na několika úrovních chráněných přístupovým heslem. Pro obslužnou úroveň lze nastavením administrátorských práv povolit nebo zablokovat přístup k jednotlivým parametrům a menu.
Uvádění do provozu usnadní možnost manuálního aktivování signálů na analogových výstupech při simulovaném provozu.
Kalibrace přístroje
Přístroj poskytuje různé možnosti kalibrace. Pro měření pH lze použít jedno- nebo dvoubodovou kalibraci, pro měření redoxního potenciálu je možné zvolit jednobodovou kalibraci se zobrazením v mV nebo dvoubodovou kalibraci se zobrazením v %. Na přání lze dodat také kalibrační časovač, který upozorňuje uživatele, kdy má provést pravidelnou kalibraci. Umožňuje nastavit počet dní, po jejichž uplynutí se spustí alarm.
Závěr
Jumo ecoTrans pH03 je navržen pro použití v průmyslovém prostředí. Jeho cena je vzhledem k jeho výkonu příznivá. Jde tedy o velmi atraktivní produkt s širokým uplatněním.
Michal Šteflíček,
Obr. 1. Převodník Jumo ecoTrans pH03 pro zjišťování hodnoty pH, redoxního potenciálu a teploty