Článek ve formátu PDF je možné stáhnout
zde.
JUMO přichází na letošní veletrh Amper s několika novinkami. Patří mezi ně dvoukanálový regulátor JUMO Dicon touch a vícekanálový měřicí přístroj JUMO Aquis touch S pro analýzu kapalin s integrovaným regulátorem a obrazovkovým zapisovačem. Pro měření tlaku bude představen převodník tlaku JUMO Wtrans s bezdrátovým přenosem.
JUMO Aquis touch S
Modulární vícekanálový měřicí přístroj pro analýzu kapalin s integrovaným regulátorem a obrazovkovým zapisovačem kombinuje měření, zobrazování a regulaci v jediném přístroji.
Ať již jde o pH nebo redox potenciál, elektrolytickou vodivost, odpor ultračisté vody, teplotu, dále dezinfekční veličiny jako např. volný chlor, celkový chlor, dioxid chloru, ozon, peroxid vodíku a kyselinu peroctovou nebo průtok a tlak – nový JUMO Aquis touch S představuje ústřední platformu pro zobrazení a další zpracování signálu ze senzorů těchto analytických veličin. Sondy pro snímání čtyř analytických veličin lze připojit přímo a další prostřednictvím unifikovaných signálů. Přístroj může současně měřit a zpracovávat až deset parametrů. Pro měření průtoku jsou k dispozici pulzní frekvenční vstupy (čítače).
Měřené hodnoty lze převést na unifikované signály 0/4 až 20 mA nebo 0 až 10 V a ty pak dále zpracovávat v dalších řídicích systémech (PLC). V rámci integrovaného logického a matematického modulu lze různé měřené parametry vzájemně svázat a provádět rozsáhlé výpočty, jejichž výsledky lze opět zobrazit nebo využít pro úkoly spínání.
Barevná dotyková obrazovka 5,5" je určena jak pro zobrazení všech parametrů, tak pro obsluhu a nastavení přístroje. Díky koncepci obsluhy a srozumitelným textům téměř není třeba používat uživatelskou příručku. Jako obslužný jazyk lze volit jednu z patnácti řečí (včetně češtiny), které jsou v přístroji sériově uloženy. Pomocí nastavovacího programu pro PC lze knihovnu jazyků rozšířit až na 30 řečí, přičemž je možné vytvářet jazykové mutace využívající i cyrilici nebo čínské znakové sady, což přístroj předurčuje pro celosvětové použití.
Pro spínací výstupy jsou k dispozici jednoduché a dvojité reléové karty a odolné polovodičové spínače a relé photoMOS (využití při vysokých spínacích frekvencích). Osadit lze až sedmnáct spínacích výstupů.
Vedle četných jednoduchých alarmových funkcí, mezních signalizací nebo časově řízených spínacích funkcí lze v přístroji JUMO Aquis touch S současně charakterizovat až čtyři velmi přesné regulátory. Takto je možné regulační algoritmy JUMO osvědčené praxí použít k regulaci P, PI, PD a PID. Regulační výstupy lze volně konfigurovat pro impulzní frekvenční nebo impulzní délkové řízení dávkovacích čerpadel a magnetických ventilů. Mimo to jsou k dispozici analogové regulační výstupy (0/4 až 20 mA, popř. 0 až 10 V) a funkce třípolohového krokového regulátoru. Vedle těchto vyspělých regulačních algoritmů lze pro každý měřený parametr definovat alarmové a mezní hodnoty.
Pro záznam dat je integrován obrazovkový zapisovač. Pomocí přístroje lze registrovat a na obrazovce zobrazit časové průběhy až osmi analogových veličin a šesti binárních signálů rozdělených do dvou skupin. Data se ukládají do interní paměti zálohované proti výpadku síťového napájení.
Paměť dat splňuje požadavky na průkazný a nezmanipulovatelný záznam a umožňuje splnit úředně požadované dokumentační povinnosti bez použití dalších zařízení. Zaznamenaná data lze pomocí komunikačního softwaru JUMO PCC nebo USB flash disku načíst do PC a zde vyhodnocovat a zpracovávat za použití samostatného softwaru JUMO PCA3000. USB flash disk se zasouvá zvenčí do zdířky rozhraní USB-host, aniž je třeba přístroj otvírat. Takto lze přenášet naměřené hodnoty nebo konfigurační data o nastavení přístroje.
Prostřednictvím dvou integrovaných čítačů lze časově ovládat různé události (týdenní spínací hodiny). Tím je možné realizovat např. noční provoz v regulačním režimu atd.
Integrované rozhraní USB-device poskytuje možnost připojit PC nebo notebook za účelem parametrování a výměny dat s konfiguračním programem. Přes rozhraní Ethernet lze přístroj zapojit do sítě LAN, což rovněž umožňuje přístup ke konfiguračním údajům a naměřeným hodnotám.
Pro dálkový dohled je k dispozici funkce webového serveru. Tím lze kontrolovat měřené hodnoty a stav přístroje z každého internetového připojení na celém světě prostřednictvím standardního webového prohlížeče. Alarmy a jiná hlášení může JUMO Aquis touch S předávat také jako SMS nebo e-mail.
JUMO Aquis touch S má modulární koncepci. Měřicí vstupy a spínací nebo analogové výstupy lze z velké části volně přidávat a měnit. Velkorysá skříňka pro nástěnnou montáž s krytím IP67 umožňuje instalovat přístroj také jako samostatnou měřicí centrálu v malých, středních i velkých zařízeních v technologických procesech, úpravnách vody a jiných ekologických provozech. Přístroj je rovněž vyráběn v provedení pro montáž do panelu pod označením JUMO Aquis touch P.
Vzhledem k velké flexibilitě a možnostem přizpůsobení nachází široké uplatnění:
- v komunálních a průmyslových odpadních vodách,
- v zařízeních v technologických procesech,
- při sledování kvality pitné a bazénové vody,
- při úpravě vody pro farmacii,
- v nápojové a potravinářské technice (zařízení SIP/CIP),
- v pračkách plynu nebo vzduchu,
- při řízení chladicích věží,
- v iontových výměnících,
- při reverzní osmóze,
- v elektrárenství a energetice,
- při chovu ryb,
- při odsolování mořské vody.
Dvoukanálový regulátor JUMO Dicon touch
Předpokladem dobré kvality vyráběného produktu je regulace s konstantními výsledky. Ty může zajistit dvoukanálový univerzální programovatelný regulátor JUMO Dicon touch. Oba regulační kanály pracují podle osvědčeného regulačního algoritmu JUMO se dvěma variantami samooptimalizace. To vede k jednoduchému a velmi přesnému uvedení do provozu. Možná je také vícekanálová regulace, kaskádní regulace nebo ostatní komplexní regulační úlohy, přičemž regulační postupy lze ovládat a vizualizovat pomocí brilantního dotykového barevného displeje. Dotyková obrazovka umožňuje pohodlné a intuitivní ovládání, což dále usnadňuje obsluhu a ovládání procesu.
Vzhledem k modulárnímu hardwarovému konceptu lze přístroj flexibilně instalovat v nejrůznějších zařízeních. Čtyři univerzální analogové vstupy a až osm externích vstupů umožňují měřit nejrůznější fyzikální veličiny s velkou přesností.
Akční členy je možné řídit na základě nejrůznějších výstupních analogových nebo digitálních signálů. Externími digitálními výstupy může být tento počet ještě navýšen. Pro komunikaci s nadřazeným systémem může být použito rozhraní Modbus (master//slave), Profibus nebo Ethernet s funkcí webového serveru.
Pro bezpečné ovládání procesu je k dispozici správa uživatelů chráněná heslem s individuálními přístupovými právy pro jednotlivé úrovně přístroje. K rychlému a pohodlnému uvedení do provozu přispívají předdefinované obrazové masky pro regulátor, programový generátor, registrační funkce a přehledové náhledy. Pomocí nastavovacího programu může uživatel vytvářet vlastní individuální procesní obraz co nejpřesněji odrážející jeho zařízení. Důležité analogové a digitální veličiny lze díky přídavku registrační funkce ukládat do paměti, graficky zobrazovat a prostřednictvím rozhraní Ethernet nebo USB flash disku přenášet do PC. To vše za splnění podmínky nezmanipulovatelného a průkazného záznamu dat.
Komfortní a dobře strukturovaný konfigurační software usnadňuje programování všech funkcí regulátoru, definování matematických a logických závislostí nebo vytváření uživatelských linearizací pro speciální a nestandardní snímače. Software dále obsahuje nástroje pro simulaci externích signálů i celých regulačních okruhů a datový záznam průběhu procesu uvádění do provozu (startup).
Komplexní koncepce alarmů a sledování mezních hodnot spolu s flexibilní správou digitálních dat jsou funkce, díky nimž koncový zákazník získá přístroj „all-in-one“. Vlastnosti přístroje jsou shrnuty v tab. 1.
JUMO Wtrans, převodník tlaku s bezdrátovým přenosem
Našroubovat – nastavit komunikaci – připraveno k použití. Takovou jednoduchostí se vyznačují nové bezdrátové převodníky JUMO Wtras p. Ať již jde o stacionární zařízení nebo mobilní systém, instalaci v obtížně přístupných místech nebo na rotujících tělesech, použití JUMO Wtrans p redukuje náklady na instalaci a montáž u nově koncipovaných zařízení i při dodatečné montáži do již existujících měřicích míst. Výhodami jsou úspora kabeláže a možnost měřit tlak i tam, kde pokládka kabeláže není možná nebo je technicky i finančně příliš nákladná.
Převodník tlaku v krytí IP67 vyhodnocuje relativní a absolutní tlaky v rozsazích od 25 kPa do 60 MPa. Měřené hodnoty jsou vysílány až do vzdálenosti 300 m do přijímače JUMO. K přenosu je využívána rádiová frekvence 868,4 MHz v bezlicenčním pásmu ISM. Vysílací interval je volitelný v rozsahu 500 ms až 3 600 s. Baterie umístěná ve vysílači vydrží v závislosti na nastaveném intervalu vysílání až jeden rok.
Přijímač má na výstupu volitelně čtyři analogové výstupy 0(4) až 20 mA, 0 až 10 V nebo dva analogové výstupy a dvě relé a současně rozhraní RS-485 a protokol Modbus. Jeden přijímač může přijímat signály až z šestnácti vysílačů Wtrans a ty předávat prostřednictvím rozhraní k dalšímu zpracování, přičemž přijímat a zpracovávat lze signály i z dalších vysílačů řady Wtrans, jako je teplota či vlhkost.
Volně programovatelný převodník se konfiguruje za použití programu a PC nebo notebooku, který se k převodníku připojuje běžným kabelem mini USB. Vytvořenou konfiguraci lze snadno přenášet na další přístroje.
K řešení speciálních měřicích úloh je určena uživatelská linearizace. Na základě zadání až 40 párů hodnot je přitom možné zvolit lineární aproximaci nebo nechat vyhodnotit specifickou charakteristiku určenou polynomickou funkcí čtvrtého řádu. Alternativně lze polynomickou funkci implementovat přímým zadáním jejích parametrů. Další vlastností konfiguračního programu je možnost zaznamenávat diagram měřených hodnot, funkce Online Chart. Toto grafické sledování je využíváno k analýze a dokumentování měřených hodnot během uvádění do provozu.
Kompaktní rádiový převodník se vyznačuje vysokou odolností proti vibracím, v provozu odolává teplotám od –30 do +85 °C. K připojení do procesu je vedle širokého spektra připojovacích závitů a provedení s čelní membránou rovněž určen adaptérový systém JUMO PEKA, umožňující použití v hygienických aplikacích s certifikací EHEDG, zejména v potravinářství a farmacii (včetně kvalifikace FDA).
Obr. 1. JUMO Aquis touch S – modulární vícekanálový měřicí přístroj pro analýzu kapalin s integrovaným regulátorem
Obr. 2. JUMO Dicon touch – univerzální programovatelný dvoukanálový regulátor
Obr. 3. JUMO Wtrans – převodník tlaku s bezdrátovým přenosem
Tab. 1. Vlastnosti dvoukanálového regulátoru JUMO Dicon touch