Aktuální vydání

celé číslo

08

2020

Mozaika novinek a informací

Restart ekonomiky

celé číslo

Co bude k vidění na veletrhu SPS/IPC/Drives 2012 v Norimberku

Odborný veletrh automatizace, elektrotechniky a pohonů SPS/IPC/Drives se letos v Norimberku koná 27. až 29. listopadu. Vzhledem k velkému zájmu návštěvníků i vystavovatelů z České republiky představuje časopis Automa v tomto článku některé expozice vystavovatelů. Celkem čtyři české firmy své produkty představí ve společné expozici ve stánku č. 3-417; pořádá ji agentura CzechTrade. Zde budou k dispozici i aktuální vydání časopisu Automa; kromě toho budou jeho výtisky prezentovány ve stánku odborného tisku č. 10-532. Na obr. 1 je orientační plán hal, v nichž se veletrh uskuteční. Je z něj také zřejmé, kde bude uspořádána doprovodná konference SPS/IPC/Drives.

Obr. 1. Orientační plán hal výstaviště v Norimberku

 ATAS Elektromotory Náchod a. s.            3-417

Společnost ATAS Elektromotory Náchod má dlouholetou tradici ve výrobě elektromotorů. Firma byla založena v roce 1928 v Náchodě a od svého vzniku se specializovala na vývoj a výrobu elektromotorů a ventilátorů. K jejím produktům patří mimo jiné jednofázové asynchronní motory, motory se stíněným pólem, třífázové asynchronní motory s kotvou nakrátko, stejnosměrné motory s permanentními magnety, axiální ventilátory, radiální ventilátory, dentální vysokootáčkové mikromotorky a motory pro letecký průmysl. Kvalita výroby odpovídá normě ČSN EN ISO 9001. Motory ATAS nacházejí použití v mnoha oblastech. Firma ATAS rovněž vyrábí střižné nástroje pro výrobu elektrotechnických plechů do průměru 150 mm, formy pro tlakové lití hliníku a jeho slitin a formy pro lisování dílů z plastů.

 Obr. 2. Elektromotory firmy ATAS pro všeobecné použití a regulaci

 Beckhoff Automation GmbH 7-406

Ve stánku Beckhoff bude velká pozornost věnována lineárnímu transportnímu systému XTS, který využívá výhody lineárního i rotačního principu pohonu. Motor je plně integrován s výkonovou elektronikou a měřením polohy. Vystavovány budou také vestavné počítače a I/O moduly řady CX2000 s interní sběrnicí PCI Express navržené pro montáž na lištu DIN. Počítače mohou být vybaveny jednojádrovým procesorem Intel® Celeron® 1,4 GHz, dvoujádrovým procesorem Intel Core i7 1,5 GHz nebo čtyřjádrovým procesorem Intel Core i7 2,1 GHz. Elegantní vícedotykové operátorské panely CP2xxx a CP3xxx a panelová PC s velkou obrazovkou ve verzi pro vestavbu nebo s montážním ramenem jsou vyrobeny pro použití v nepříznivém prostředí. Ve stánku firmy Beckhoff nebudou chybět rotační synchronní servomotory s připojením One Cable – jedním kabelem je vedeno napájení i signály zpětné vazby. Návštěvníkům bude představeno vývojové prostředí TwinCAT 3, umožňující optimálně rozdělit výpočetní výkon mezi jádra CPU. K vývoji programů lze využít Microsoft Visual Studio a všechny běžné programovací jazyky, takže řídicí jednotky mohou být programovány např. v C/C++, zatímco simulace běží v prostředí Matlab/Simulink.

 Obr. 3. Vestavná PC a I/O moduly řady CX2000 (Beckhoff Automation)

 B&R Industrie-Elektronik GmbH   7-206

Na ploše téměř 1 000 m˛ představí firma B&R celý svůj sortiment. Mezi novinkami letos budou robustní a spolehlivá box PC s procesorem Intel Core i třetí generace s maximálním výpočetním výkonem. Průmyslové počítače této řady, včetně nového Automation PC 910, jsou cenově výhodné a výjimečně všestranné. Společnost B&R představí také zcela nový systém monitorování energií APROL EnMon, který pomáhá uživatelům zlepšovat energetickou účinnost a plnit normu ISO 50001. Návštěvníci se dále seznámí s redundantními procesorovými jednotkami (CPU) pro systém X20, které jsou součástí vývojového prostředí Automation Studio 4. To je nyní ekonomicky výhodné i pro běžné menší aplikace. Pro redundantní přenos dat je využíván komunikační protokol reálného času Powerlink. Servoměnič ACOPOSmulti65m namontovaný přímo na motoru s krytím IP65 je nový prvek, který rozšiřuje modulární pohonný systému řady ACOPOSmulti. Servoměnič s motorem tvoří konfigurovatelný a snadno připojitelný mechatronický servopohon s integrovanými bezpečnostními pohybovými funkcemi a protokolem open-Safety. Tím šetří cenný prostor v rozváděči a podporuje rozvoj decentralizované architektury počítačů.

 Obr. 4. Průmyslový počítač Automation PC 910 (B&R Industrie-Elektronik)

 Delta Electronics, Inc.      3-508

Společnost Delta Electronics, Inc., je dodavatelem spínaných zdrojů, komponent, displejů, síťových produktů a produktů pro průmyslovou automatizaci. Na veletrhu SPS/IPC/Drives bude prezentovat osvědčené měniče frekvence VFD-E, ale zejména představí novou řadu měničů C. K vidění bude nejvýkonnější měnič C2000 s plným vektorovým řízením, integrovaným PLC a ovládacím panelem s krytím IP56 a také měnič CP2000 pro ventilátory, čerpadla a oblast HVAC s téměř shodným vybavením. Představen bude i malý vektorový měnič frekvence C200, který bude brzy uveden na trh v ČR. Delta rovněž nabízí zařízení pro regeneraci energie AFE2000 a REG2000. Funkce měniče C2000 budou demonstrovány na zvláštním panelu s ukázkou integrovaného PLC a popisem nových verzí CT2000 a CH2000 pro speciální použití. Vidět bude možné i příklady použití měničů Delta. Vystavovány rovněž budou tradičně používané servoměniče: verze ASDA-A2 se sběrnicí CANopen a funkcemi řízení pohybu, jednodušší verze ASDA-B2 a víceosý měnič ASD-M, vycházející z měniče ASDA-A2. Jako rozhraní k servoměničům budou vystavovány operátorské panely DOP-B, vyznačující se skvělým poměrem ceny k výkonu. K návštěvě stánku zve společnost ProfCom, která je autorizovaným distributorem firmy Delta Electronics.

 Obr. 5. Nejvýkonnější měnič frekvence společnosti Delta: C2000 (Delta Electronics)

 Eaton Industries GmbH   9-371

Stánek společnosti Eaton představí ucelenou koncepci automatizace, prostředky pro hospodaření s energií a systémy nepřerušitelného napájení – UPS. Ve stánku budou prezentovány možnosti kombinace elektrických, hydraulických a pneumatických prvků. Například operátorské panely a PLC v elektrohydraulickém systému mohou komunikovat prostřednictvím CANopen nebo Profibus s pohony, I/O zařízeními a inteligentními hydraulickými ventily, jako je např. nový ventil Eaton KBS. Díky tomu lze ve stroji zavést úplný systém řízení os. K novinkám patří nová řada měničů frekvence Xelra, softstartéry DS7 a nové PLC typu XC152. Všechny tyto novinky mohou být začleněny do síťového a komunikačního systému SmartWire-DT firmy Eaton. Navíc bude společnost prezentovat řídicí relé Easy800 a multifunkční displej MFD-Titan s rozhraním Bluetooth. Firma používá strategii Lean Solution, jejímž základním úkolem je identifikovat ve strojích a linkách procesy, které přímo nepřispívají k tvorbě hodnot, omezit plýtvání a plně využít všechny možnosti optimalizace. Jádrem je propojovací systém SmartWire-DT, který eliminuje složité a k chybám náchylné připojování bod po bodu v řídicím rozváděči i v periferiích.

 Obr. 6. Řídicí relé Easy800 (Eaton Industries)

 EPLAN engineering s. r. o. 7A-240

Společnost Eplan představí novou verzi vývojového prostředí Eplan Platform 2.2. Mnoha funkčními rozšířeními a přídavnými moduly, např. pro návrh kabeláže na strojích a výrobních linkách, otevírá uživatelům nové perspektivy v oblasti inženýrských prací. Cestu k požadovanému výsledku těchto prací zkracují nový, intuitivní výběr grafických maker, inteligentní analýza svorek a automatické vytváření propojovacích bodů při kopírování a přesouvání částí elektrických obvodů. Odborníci tak dostávají do rukou spolehlivý systém, který urychluje procesy a poskytuje základ pro automatizaci a standardizaci.

V automatizační technice je užitečné, když se schéma kabeláže stroje nebo linky (která je stále složitější) stane přímou součástí dokumentace projektu v prostředí Eplan. Toho lze dosáhnout prostřednictvím modulu Eplan FieldSys (obr. 7). Kabelové trasy jsou navrženy automaticky a podle výkresu dílny se stroji jsou spočítány délky kabelů. Výsledkem je přesné stanovení nákladů na kabeláž a úplná dokumentace o vedení kabelů pro tým techniků, který je bude instalovat.

 Obr. 7. EPLAN FieldSys: úplný automatický návrh kabeláže a vedení kabelových tras v provozu včetně kompletní dokumentace (Eplan)

 GEOVAP, spol. s r. o.    7A-731

Společnost Geovap vyvíjí již patnáct let systém SCADA/HMI Reliance pro vizualizaci a řízení technologických procesů. Za dobu existence systému se podařilo i díky účastem na mezinárodních veletrzích vybudovat mezinárodní distribuční síť a instalovat tisíce systémů na všech pěti kontinentech světa. Systém Reliance je nabízen mezinárodní sítí distributorů v Nizozemí, Belgii, Švédsku, Španělsku, Švýcarsku, Turecku, Polsku, Rumunsku, Rusku, Austrálii, USA a v Indonésii. Zákazníci na systému Reliance nejvíce oceňují intuitivnost, uživatelskou přívětivost, modularitu a škálovatelnost. V systému lze tvořit jak jednoduché vizualizace, tak rozsáhlé projekty se síťovou komunikací, webovými a mobilními klienty. Novinkou, která bude na veletrhu prezentována, je Smart Client pro zpřístupnění vizualizace na tabletech a chytrých telefonech iPad, iPhone, Android či Blackberry a dalších. Tento klient je vytvořen v jazyce HTML5.

 Obr. 8. Smart Client systému Reliance 4 zprostředkuje vizualizaci na tabletu i Smartphone (Geovap)

 HMS Industrial Networks GmbH   6-222

Společnost HMS Industrial Networks představí novou generaci svých jednotek Anybus® CompactCom™. Jsou to vestavné komunikační jednotky, které umožňují připojit zařízení k jakékoliv běžné průmyslové komunikační síti. Dodávány jsou v několika formátech (obr. 9): CompactCom Chip je modul s plnou konektivitou na jediném čipu pro integraci do uživatelských desek plošných spojů, CompactCom Brick je ideální formát pro uživatele, kteří mají k dispozici omezený prostor nebo chtějí mít možnost vlastní volby síťového připojení, a CompactCom Module je úplný a plně zaměnitelný komunikační modul vhodný zvláště pro zařízení, kde je nutné co nejvíce zkrátit dobu jeho uvedení na trh. Úplnou novinkou budou komunikační jednotky řady 40 s výkonným komunikačním procesorem NP40 a možností rekonfigurovat hardware pro jinou sběrnici pouhým přeprogramováním FPGA. Jednotky řady 40, které budou mít na veletrhu premiéru a na trh budou postupně uváděny v příštím roce, jsou vhodné zvláště pro úlohy s velkými požadavky na rychlost a synchronizaci komunikace.

 Obr. 9. Komunikační jednotky Anybus CompactCom jsou dodávány ve třech různých provedeních (HMS Industrial Networks)

 JIRKA a spol., s. r. o.        3-417

Firma JIRKA a spol. se zabývá výrobou digitálních přístrojů k odměřování polohy a vlastní kovovýrobou. Jirka vyrábí široký sortiment digitálních indikátorů polohy, od jednoduchých až po grafické zobrazovače s dotykovou obrazovkou, ale také prachotěsné a vodě odolné magnetické lineární snímače s rozlišením až 1 µm. Odměřovače polohy jsou určeny pro frézky, soustruhy, vrtačky a ostatní obráběcí stroje.

V oblasti kovovýroby se firma zaměřuje na výrobu zápustek pro kování a plechových dílů, dále na obrábění CNC, stejně jako zakázkovou výrobu armatur. V tomto oboru by firma Jirka chtěla spolupracovat přímo s výrobci.

 Obr. 10. Indikátory polohy firmy Jirka a spol. jsou určeny pro obráběcí stroje

Kontron AG                       7-306

Ve stánku společnosti Kontron bude předvedena nová jednotka Computer-on-Module s velmi malou spotřebou energie s označením ULP-COM-sAT30 o rozměrech pouhých 82 × 50 mm. Obsahuje procesor NVIDIA Tegra 3 se čtyřmi jádry ARM 1,2 GHz. Díky robustnímu provedení je vhodná do průmyslových tabletů a zobrazovacích jednotek, jejichž spotřeba energie musí být výjimečně malá, protože se uplatňují v informačních a prodejních kioscích, multimediálních informačních tabulích (digital signage), ale také v bezpečnostních a dohledových systémech a ve zdravotnických a vojenských zařízeních. Kontron ULP-COM-sAT30 je založen na standardu ULP-COM, který bude brzy ověřen standardizační komisí pro vestavné systémy SGET. K velmi tenké konstrukci přispívá 314pólový konektor (MXM 3.0). Mezi pokročilé grafické funkce patří rozhraní pro dva displeje včetně dekódování videosouborů ve formátu HD, jako je MPEG2, a zakódování HD videozáznamu. Dále je k dispozici NVIDIA GeForce GPU s velmi nízkou spotřebou a s řadičem pro dva displeje s akcelerací 2D a 3D. Mezi podporované zobrazovací funkce patří paralelní osmnácti- nebo 21bitový výstup LCD, jednokanálový výstup LVDS 18/21 bitů, dvoukanálový výstup LVDS 24 bitů (carrier board xmitter) a HDMI. Dále jsou k dispozici dva kamerové porty CS-2.

 Obr. 11. Deska ULP-COM-sAT30 s velmi nízkou spotřebou energie (Kontron)

 KROHNE Messtechnik GmbH 4A-441

Na veletrhu SPS/IPC/Drives 2012 bude firma Krohne předvádět funkční modely přístrojů integrované do komunikačních systémů (Profibus, HART a Foundation Fieldbus). Cílem není přenos jen měřených hodnot, ale i integrovaných diagnostických informací. Velmi důležitou diagnostickou informací je obsah plynu v kapalině, který často způsobuje problémy s dávkováním. Obsah plynu v měřené kapalině vede k útlumu amplitudy kmitání měřicí trubice, čímž brání elektronice přístroje v určení okamžité rezonanční frekvence. Proto za těchto podmínek hmotnostní průtokoměry obvykle „zamrznou“ a zobrazují poslední stabilní měřenou hodnotu. Oproti tomu nový hmotnostní průtokoměr Optimass 6400 díky integrované funkci Entrained Gas Management pouze zobrazí varovné hlášení pro uživatele a pomocí korekce kolísající amplitudy dále pokračuje v měření a zobrazování skutečných měřených hodnot. Návštěvníci stánku si budou moci měření kapaliny s obsahem plynu průtokoměrem Optimass 6400 vyzkoušet na funkčním modelu přístroje s ventilem pro dávkování vzduchu.

 Obr. 12. Coriolisův hmotnostní průtokoměr Optimass s moderní funkcí Entrained Gas Management pro stanovení obsahu plynu v měřené kapalině (Krohne Messtechnik)

 LARM a. s.                         3-417

LARM a. s. je tradiční výrobce optoelektronických a magnetických snímačů. Sortiment vyráběných snímačů umožňuje standardní i individuální přístup při plnění zákaznických požadavků z oblasti např. průmyslové automatizace, elektromotorů nebo strojů CNC. LARM je jako výrobce schopen nabídnout nestandardní provedení nebo vyvinout nové optoelektronické nebo magnetické snímače přímo podle konkrétní specifikace zákazníka. Dodává také regulační ventily se servopohony a na strojích CNC vyrábí obrobky podle dodané výkresové dokumentace. Společnost LARM má certifikát podle ISO 9001:2008. V současnosti tato společnost hledá vhodné výrobní firmy nebo obchodní zástupce pro další spolupráci.

 Obr. 13. Snímač polohy firmy Larm s příslušenstvím

 Panasonic Electric Works Czech s. r. o.  4A-341

Společnost Panasonic Electric Works (PEW) představí četné novinky z oboru automatizační techniky. Ve stánku budou zájemcům k dispozici nejen anglicky a německy mluvící odborníci, ale po předběžné dohodě bude možné se setkat i se zástupcem české pobočky. Bude možné se zde seznámit s celým sortimentem PEW od miniaturního senzoru, přes produkty laserového popisování až po řídicí systém spotřeby energií. Mezi zajímavosti bude patřit záznamník dat (datalogger) pro venkovní použití – Metron2 s krytím IP67, ideální pro sběr dat, jejich následnou archivaci, označení časovým razítkem a odeslání prostřednictvím GPRS centrálnímu systému. Velmi dobrý poměr ceny k výkonu má nová řada servopohonů Minas LIQI. Návštěvníci si prohlédnou také laserové senzory HL-G1 s přesností až 0,5 µm a ionizéry řady ER-X pro odstranění nechtěného elektrostatického náboje v šířce až 1 280 mm. Dalšími exponáty budou dotykový panel GT32-E, vhodný pro venkovní použití (od –20 do +60 °C), PLC typu AFPX-C38, který standardně disponuje 38 digitálními a šesti analogovými I/O, a maticový termoelektrický senzor SMT, schopný měřit teplotu individuálně v 64 měřicích bodech.

 Obr. 14. Stánek Panasonic Electric Works uvede četné novinky z automatizační techniky

 Phoenix Contact GmbH & Co. KG            9-310

Společnost Phoenix Contact vystaví na veletrhu SPS/IPC/Drives ucelenou nabídku výrobků pro montáž do rozváděčů, přímo do provozů nebo pro zástavbu do strojů a zařízení. Ve stánku nebudou chybět redundantní řídicí jednotky s rozhraním Profinet, které umožňují prostřednictvím systému AutoSync vytvářet redundantní systém automaticky (obr. 15). Vystavován bude ucelený připojovací systém SunClix, který je určen k připojení kabelů fotovoltaických zdrojů o průřezu vodičů až 16 mm˛ bez použití nástrojů. Novinkou jsou nabíjecí zásuvné systémy pro elektromobily pro nabíjení 32 A AC a do 200 A AC/DC. Návštěvníci si prohlédnou inteligentní přepěťovou ochranu Plugtrab PT IQ, která informuje o opotřebení ochranných přístrojů, což dovoluje naplánovat údržbu. Sestavit modulární a kompaktní rozváděč umožňují nové průběžně zásuvné svorky. Pro použití v energetice jsou navrženy svorky desek plošných spojů pro připojení vodičů až 41 A bez použití nástrojů a také konektory M12 a M17, které při zasunutí automaticky zapadnou. Vystavovány budou např. také konektory M12 pro Ethernet 10 Gb/s, kabeláž pro připojení senzorů a akčních členů, dotykové operátorské panely řady 5000 a bezpečnostní technika.

 Obr. 15. Redundantní řídicí jednotky s rozhraním Profinet (Phoenix Contact)

 TG Drives, s. r. o.              3-417

Český podnik TG Drives od roku 1995 dodává servopohony pro stroje a zařízení v průmyslové automatizaci. Firma poskytuje veškeré služby – od návrhu pohonu, přes optimalizaci včetně programování zákaznických systémů, zprovoznění až po servis. Do nabídky produktů této firmy patří také software pro individuální návrh pohonného systému podle požadavků zákazníka. Pohony a řídicí jednotky společnosti TG Drives se používají v automobilovém, gumárenském, potravinářském a sklářském průmyslu a ve stavebnictví. Podrobné informace jsou uvedeny na www.tgdrives.cz.

  Obr. 16. Servopohony firmy TG Drives jsou určeny pro stroje a zařízení v průmyslové automatizaci

  

 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG 7-130, 7-230

WAGO, výrobce pružinových svorek, elektronických rozhraní a komponent pro automatizaci budov a průmyslu, bude i v letošním roce účastníkem veletrhu SPS/IPC/Drives. Společnost zve k návštěvě svého stánku – český zástupce zde bude přítomen ve středu 28. listopadu. Zájemci ve stánku naleznou inovativní zařízení z oblasti průmyslové automatizace. Produkty Wago využívají standardizované sběrnice (Profibus, ProfiNet, CAN, Modbus, BacNet, KNX, LON, Ethernet atd.), což umožňuje propojit všechna zařízení a technologické prvky do jednoho celku – to vše pod značkou WAGO-I/O-SYSTEM®. S řídicími systémy WAGO je dnes možné se setkat téměř ve všech průmyslových odvětvích a v budovách různého charakteru. Největším přínosem modulární soustavy Wago-I/O-System je totiž její otevřenost a schopnost komunikovat a spolupracovat se všemi typy komunikačních sítí dostupných na trhu. Od založení v roce 1951 uvedla společnost WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG na trh mnoho nových produktů, které se staly tzv. kvazistandardem, např. instalační svorka Wago, řadová svorka s připojením Cage Clamp a první modulární systém pro automatizaci Wago-I/O-System.

br. 17. Modulární Wago-I/O-System