Aktuální vydání

celé číslo

08

2018

MSV 2018 v Brně

celé číslo

HMS – partner pro řešení problémů v průmyslové komunikaci

Společnost HMS Industrial Networks je přední nezávislý dodavatel produktů pro průmyslovou komunikaci. Vyvíjí a dodává produkty pod značkami Anybus®, IXXAT® a eWON® (obr. 1). Tyto produkty umožňují průmyslová zařízení propojit s různými průmyslovými sítěmi a na dálku je monitorovat a řídit.

Následující příklady použití ukazují, jak komunikační brány a bezdrátová zařízení Anybus pomáhají řešit problémy zákazníků v různých oblastech použití a oborech průmyslu. 

Dezinfekční robot s robustním bezdrátovým přístupem prostřednictvím Anybus Wireless Bolt

Robot Sterisafe-Pro od dánské firmy Infuser je zařízení, které dezinfikuje povrchy v jakémkoliv požadovaném prostoru: v pokojích pacientů v nemocnicích, v operačních sálech, ve výrobních prostorech s velkými požadavky na hygienu apod. Umožňuje překvapivě snadno dosáhnout účinné dezinfekce. Robot vyplní určený prostor biocidním plynem obsahujícím ozon, který zničí všechny bakterie, viry i plísně. Robot je ovládán zvenčí prostřednictvím bezdrátové techniky od HMS Industrial Networks (obr. 2).

„Když jsme navrhovali Sterisafe-Pro, používali jsme nejprve komerčně dostupné přístupové body, jenže brzy jsme zjistili, že potřebujeme něco robustnějšího a pokročilejšího,“ říká Thomas Clapper, vedoucí výroby ve firmě Infuser.

„Potřebovali jsme přístupový bod, který bude mít téměř všesměrovou vyzařovací charakteristiku a současně bude 100% utěsněný. Proto jsme zvolili Anybus Wireless Bolt od HMS Industrial Networks.“ Anybus Wire­less Bolt je bezdrátový přístupový bod určený k montáži na stroj. Komunikuje prostřednictvím WLAN nebo Bluetoothu s dosahem až 100 m a je vhodný pro průmyslové podmínky náročné jak z hlediska fyzické odolnosti, tak i odolnosti bezdrátové komunikace.

„Pro komunikaci mezi PLC uvnitř robotu a tabletem používáme WLAN. Velmi oceňujeme robustní komunikaci, kterou Wireless Bolt poskytuje. Potřebovali jsme také navrhnout unikátní spojení pro každý pár robotu a tabletu, aby bylo možné v jednom prostoru ovládat několik robotů bez toho, že by se navzájem rušily,“ doplňuje Thomas Clapper.

„Použití přístupových bodů Wireless Bolt je navíc zcela jednoduché,“ dodává pan Clapper. „Nastavení komunikace bylo otázkou několika minut. Wireless Bolt je jednoduše použitelný, velmi spolehlivý a fyzicky odolný produkt.“ 

Komunikační brány Anybus X-gateway umožňují robotům připojení do většiny průmyslových sítí

Firma C.I.A. Automation and Robotics, italský integrátor systémů, má rozsáhlé zkušenosti v oblasti pokročilé automatizace. Nabízí technická zařízení, jako jsou laserové skenery, robotická přístrojová technika pro stereoskopické snímání obrazu atd.

Většina projektů je navrhována na míru, podle požadavků zákazníka, a zařízení proto musí být vybavena rozhraními, aby je bylo možné připojit do řídicích systémů zákazníků používajících různé sběrnice a protokoly. Proto si technici firmy vybrali komunikační brány HMS Anybus X-gateway, které usnadňují přizpůsobení jakémukoliv komunikačnímu protokolu (obr. 3).

Firma C.I.A. se o produktech HMS dozvěděla před několika lety. „Zařízení HMS jsme začali používat v podstatě ihned,“ vysvětluje Angelo Galimberti a dodává: „V našich systémech musíme používat různé druhy komunikačních rozhraní pro různé protokoly. Nejčastěji používáme roboty s rozhraním DeviceNet a PLC s rozhraním Profibus. Požadavek na flexibilitu nás přivedl k produktům HMS, jejichž výhody jsme okamžitě ocenili, protože jsou téměř univerzální a mohou být použity jako rozhraní pro různé stroje, dokonce i pro již existující a používané.“

Před výběrem produktů HMS se firma C.I.A. obrátila s poptávkou i na další dodavatele. Kritéria výběru zdůrazňovala zvláště funkčnost a flexibilitu, ale důležitý byl také poměr ceny a výkonu. Firma C.I.A. nyní na základě zkušeností produkty HMS používá pravidelně. Komunikační brány Anybus totiž mají více než 300 verzí, kombinujících nejčastěji se vyskytující průmyslové komunikační sběrnice a protokoly. 

Snímače M-Bus připojené za deset minut

Společnost Processcomponent AB, integrátor systémů ze Švédska, používá komunikační bránu Anybus M-Bus to Modbus-TCP pro snadné a rychlé připojení snímačů s rozhraním M-Bus k systému monitorování spotřeby OptoEMU (obr. 4). Tak umožňuje vlastníkům budov získávat data v reálném čase a používat je k dohledu nad spotřebou, k záznamu a rozúčtování nájemníkům.

Moderní budovy nejsou jen z betonu, dřeva nebo oceli, ale jejich významnou součástí je také digitální síť propojující dohromady systémy pro chlazení, větrání, topení, rozvod vody, elektřiny, plynu atd. Běžný problém, který musí integrátoři řešit, spočívá v tom, že ne každé zařízení a ne každý systém jsou schopné komunikovat se všemi ostatními. Příkladem mohou být teploměry, snímače pro vytápění, spotřebu vody a energie atd.

To byl právě problém, který musela firma Processcomponent AB řešit, když instalovala monitorovací systém v obytném domě v Göteborgu. Systém sbírá data ze 72 bytů a centrálního systému HVAC. V celé budově jsou umístěny snímače teploty a měřiče spotřeby vody a energie. Problémem je, že senzory komunikují prostřednictvím sběrnice M-Bus a monitorovací systém, OptoEMU od Opto22, používá Modbus-TCP. Jako řešení tohoto problému byla vybrána komunikační brána Anybus M-Bus to Modbus-TCP. Tato brána dekóduje telegramy M-Bus a namapuje je přímo do registrů Modbus.

Brána se nastavuje prostřednictvím webového konfiguračního nástroje. Není třeba žádné programování. „Co se mi na komunikačních bránách Anybus M-Bus líbí nejvíce, je to, že se velmi snadno instalují a používají,“ říká Jonas Karlsson, technický ředitel firmy Processcomponent. „Všechny snímače M-Bus jsou bránou automaticky detekovány bez toho, že by bylo třeba cokoliv konfigurovat. To šetří mnoho času, protože není třeba konfigurovat každý měřič zvlášť – všechno se vyplní automaticky, včetně sériového čísla, jména a aktuálních hodnot. Jestliže máte elektroinstalatéra, který dokáže připojit kabel ze snímače do komunikační brány, nepotřebujete dokonce ani vysílat technika na místo. Dříve trvalo i několik hodin, než se podařilo nakonfigurovat jen jediný snímač s výstupem M-Bus. Nyní ho můžeme nastavit za deset minut.“

Budova v Göteborgu je nyní vybavena komunikačními bránami připojenými ke dvěma modulům OptoEMU-DR2. Měřené hodnoty se zaznamenávají do tabulky v excelu, kterou lze stahovat prostřednictvím FTP. Hodnoty mohou být také přímo odeslány do databáze SQL nebo prostřednictvím serveru OPC do systému SCADA.

„Komunikační brány Anybus nám a našim zákazníkům v každém případě usnadnily život,“ dodává Jonas Karlsson. „Vzhledem k tomu, že jsme schopni snadno a rychle přenášet údaje ze snímačů M-Bus, můžeme všechny hodnoty monitorovat bez zpoždění, v reálném čase, z čehož mají užitek všechny zúčastněné strany.“ 

Závěrem

Společnost HMS Industrial Networks dodává produkty pod těmito značkami:

  • Anybus® – propojení různých sítí sběrnic a průmyslového Ethernetu,
  • IXXAT® – produkty pro komunikaci po sběrnici CAN se zaměřením na bezpečnostní úlohy a automobilový průmysl,
  • eWON® – řešení pro přístup na dálku a správu průmyslových zařízení.

V České republice jsou produkty Anybus a IXAAT distribuovány společností FCC průmyslové systémy (www.fccps.cz) a produkty eWON společnostmi FCC průmyslové systémy a Foxon (www.foxon.cz).

Pro další informace mohou zájemci kontaktovat také vedoucího obchodu pro region CEE Yvana Rudzinského (yvru@hms.se). 

(HMS Industrial Networks)

Obr. 1. Produkty vyvinuté a dodávané společností HMS Industrial Networks

Obr. 2. Robot Sterisafe-Pro využívá ke komunikaci přístupový bod Anybus Wireless Bolt

Obr. 3. Komunikační brány Anybus umožňují začlenit roboty a jiná zařízení do většiny běžných průmyslových sběrnic a sítí průmyslového Ethernetu

Obr. 4. Komunikační brána Anybus M-Bus to Modbus-TCP v domovní automatizaci